Heartless poetry |sad poetry |Dard bhari poetry |dukhi shayri

 

Stay out of sight

Not with the eyes

Stay away from your dreams

Not by thoughts

You are far from the heart

Not by beating

Stay away from me

Not from our memories

Sardar Shani

👈💞تـــــــــــــــــــــم نظروں ںسے دور ھو💞😘

💞آنکھوں ںسےنہیں💞😘

💞تـــــــــــــــــــــم خوابوں ںسے دور ھو💞😘

💞خیالوں ںسےنہیں💞😘

💞تـــــــــــــــــــــم دل سے دور ھو💞😘

💞دھڑکن سےنہیں💞😘

💞ـــــــــــــــــــــ ھم سے دور ھو💞😘

💞ھماری یادوں سےنهيں.💞😘

दृष्टि से दूर रहो

आँखों से नहीं

अपने सपनों से दूर रहो

विचारों से नहीं

तुम दिल से बहुत दूर हो

पिटाई से नहीं

दूर रहो मुझसे

हमारी यादों से नहीं

Gözden uzak dur

gözlerle değil

hayallerinden uzak dur

düşüncelerle değil

kalpten uzaksın

döverek değil

Benden uzak dur

anılarımızdan değil

遠離視線

不是用眼睛

遠離你的夢想

不是靠思想

你離心很遠

不是靠毆打

離我遠點

不是來自我們的記憶